译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔(pan)冉冉升起(qi)。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周(zhou)王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还(huan)和往日一样吗?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下(xia)坛来,还歪带着花冠。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏(xi),其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(42)归:应作“愧”。
归休:辞官退休;归隐。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。