译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永(yong)元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石(shi)龟头部剥落,长满了青苔。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降(jiang)落在清冷的沙洲上。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。