译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
万里长风,送走行行秋雁(yan)。面对美景,正可酣饮高楼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作(zuo)(zuo)乐。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
欲:简直要。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(4)军:驻军。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”