译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所(suo)以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁(qian)就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见(jian)了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。