译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
眼看着(zhuo)使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜(jing)的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
凄清:凄凉。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
12、活:使……活下来