译文
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
爪(zhǎo) 牙
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
②路訾邪:表声音,无义。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”