译文
后宫中妃嫔不下三千(qian)人(ren),却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一(yi)声声敲向(xiang)心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
肃宗即位的第(di)二年,闰八月初一日那天,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
75. 为:难为,作难。
焉:哪里。
59、文薄:文德衰薄。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”