译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
[39]暴:猛兽。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。