译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵(pi)琶半(ban)遮着脸面。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一(yi)起。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑦伫立:久久站立。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”