译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时(shi)的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故(gu)乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
实在是没人能好好驾御。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
10.皆:全,都。