译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不能平静。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在(zai)清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆(cong)忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
要知道名士和美女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆(yuan)规描样。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
12故:缘故。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
7.时:通“是”,这样。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
踯躅:欲进不进貌。