译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我心中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了(liao)晚年,有弟子把艺术继承(cheng)发扬。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流(liu)不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑤月华:月光。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。