译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
初夏四月,天气清明(ming)和暖,下过一场雨天刚(gang)放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不一会儿初升的太阳(yang)照在抹了胭脂的脸颊上(shang),仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
合:环绕,充满。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
亡:丢掉,丢失。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(76)列缺:闪电。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。