译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业(ye)(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护(hu)已在燕然。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
雨前初(chu)次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽(you)的绿草远胜春天百花烂(lan)漫的时节。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
③径:小路。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
14.履(lǚ):鞋子
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。