译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我本为浩然正气(qi)(qi)而生,仅为国而死,浩气当还于(yu)太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世(shi)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
定下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞得远远的思绪。
让我只急得白发长满了头颅。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
142、犹:尚且。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
20、区区:小,这里指见识短浅。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。