译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
直到它高耸入云,人们才说它高。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
④分张:分离。
白璧如山:言白璧之多也。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
31、遂:于是。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。