译文
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下(xia),栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还(huan)都与当年一样。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
晚(wan)上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
怎样游玩随您的意愿。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(14)然:然而。
10.还(音“旋”):转。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。