译文
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
今天我重又记起,和(he)她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无(wu)精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到(dao)来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
41.忧之太勤:担心它太过分。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
〔6〕备言:说尽。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。