译文
敲门竟连一(yi)声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
你独自靠着船(chuan)舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立(li)在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯(deng)时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
羡慕隐士已有所托,
就没有急风暴雨呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
玉:像玉石一样。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
2.传道:传说。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”