译文
揉(róu)
一心思念君王啊不能(neng)改变,有什么办法啊君王不知。
好水好山还没(mei)有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
到(dao)处是残垣断壁蓬蒿(hao)遍野,你定会流着眼泪边走边看。
蜜蜂和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
(12)亢:抗。