译文
我(wo)曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)(jiu)是黄州、惠州和儋州。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩(cheng)罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征(zheng)讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
43.乃:才。
若:像,好像。
及:等到。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。