译文
只需趁兴游赏
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
一会儿感觉便大不一样(yang),顿觉得天地之间热闹非凡。
巍(wei)峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着(zhuo)岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩(qi)的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
习池的风(feng)景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(29)庶类:众类万物。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑶南山当户:正对门的南山。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。