译文
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了(liao)海水。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望(wang)我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
杜陵老头(tou)居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
苍黄:青色和黄色。
(4)洼然:低深的样子。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
牵迫:很紧迫。