译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
崇尚效法前代的三王明君。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐(yin)居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛(xin)辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(10)犹:尚且。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
12、去:离开。
⑸金井:井口有金属之饰者。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
218、前:在前面。