译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
衣服沾满(man)尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
播撒百谷的种子,
喜穿轻淡装,楼边常溜(liu)达(da)。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(16)特:止,仅。
败絮:破败的棉絮。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
野客:村野之人。多借指隐逸者。