译文
登上霸陵的高地继续(xu)向南,回过头我远望着西京长安。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
魂魄归来吧!
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
[21]岩之畔:山岩边。
81. 故:特意。
⑮若道:假如说。