译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞(fei)高翔。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔(ge)断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我饮酒不需(xu)要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我们两人在盛开的山花丛中对(dui)饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游(you)说赵王,拍着手掌(zhang)侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联(lian)合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
注释
(54)廊庙:指朝廷。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
(2)袂(mèi):衣袖。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑶集:完成。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。