译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
边(bian)塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
战乱(luan)时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑤远期:久远的生命。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑹短楫:小船桨。
30、明德:美德。