译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那(na)就(jiu)是应该及时行乐,何必(bi)让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春(chun)天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老(lao)的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉(chen)没。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
264、远集:远止。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。