译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动(dong)。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁(jie)净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
何时才能够再次登临——
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
禽:通“擒”,捕捉。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。