译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临(lin)叹恨落日余晖。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他天天把相会的佳期耽误。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
②系缆:代指停泊某地
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。