译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来(lai),就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳(lao)苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
慷慨决绝啊实在不能,一片(pian)纷乱啊心惑神迷。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
8)临江:在今江西省境内。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。