译文
高亢的(de)(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再(zai)现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu),才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
5.将:准备。
(15)戢(jí):管束。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
10.历历:清楚可数。