译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声(sheng)萧萧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深(shen)远的钟声。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
14.罴(pí):棕熊。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
21. 争:争先恐后。
②标:标志。