译文
这件(jian)穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时(shi)。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我被流放伊(yi)犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却(que)没有归隐而悲伤(shang)起来。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
花到盛时就容(rong)易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
照镜就着迷,总是忘织布。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
星河:银河。