译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水(shui)蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
浩浩荡荡驾车上玉山。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
桑乾河北边一场夜(ye)战,秦地士兵一半未能归营。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
但:只。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
乃;这。
⑥潦倒:颓衰,失意。