译文
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
置身高楼(lou),凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔(rou)。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
昨夜的星空与(yu)昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨(kai)悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
远道:远行。