译文
“魂啊回来吧!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地(di)照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
长江延绵曲折长达万里,分(fen)作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿(gan)了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
喧(xuan)哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑤小桡:小桨;指代小船。