译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来(lai)的样子了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
时光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。