译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水珠滴落。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
她姐字惠芳,面目美如画。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君(jun)到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花(hua)环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
其二
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法(fa)做成。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。