译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将(jiang)军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头(tou)自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部(bu)属罢了。调校尉到现在不到十(shi)天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和(he)左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
眼观敌我形势(shi),战术(shu)方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
相依:挤在一起。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
10.岂:难道。
野:田野。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。