译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
梳毛伸翅,和乐欢畅;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
人(ren)生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。