译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就(jiu)此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
也许饥饿,啼走路旁,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
后来人看待今天正像今人回(hui)顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被(bei)卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小船还得依靠着短篙撑开。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑹意态:风神。
一时:同一时候。
衾(qīn钦):被子。
捍:抵抗。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。