译文
哪能不深切思念君王(wang)啊?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要(yao)服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
①依约:依稀,隐约。
⑧捐:抛弃。
⑵心留:自己心里情愿留下。
犹(yóu):仍旧,还。