译文
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不遇山僧谁解我心疑(yi)。
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色(se),它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
“魂啊回来吧!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤(you)其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)(pan)剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
念:想。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
37.骤得:数得,屡得。