译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
依立在垂柳飘飘的红桥上(shang),罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪(xue)满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑦汩:淹没