译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还(huan)。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
中国:即国之中央,意谓在京城。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。