译文
当世的(de)(de)风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂(hun)牵,每时每刻都在思念。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中(zhong)的鸟儿却不能自由的翱翔。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉(han)楚之间的战争来回拉锯。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
每当风和日暖的时候,皇(huang)上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
73、兴:生。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑹公族:与公姓义同。
(76)台省:御史台和尚书省。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。