译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用(yong)具,我就会饥寒(han)交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要(yao)把那猫赶走呢?"
曾经(jing)在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将(jiang)要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
文瑛(ying)和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
③风物:风俗。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
④骑劫:燕国将领。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑥臧:好,善。
⑤君:你。