译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
俯看终南诸山忽若破碎成(cheng)块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
魂啊不要去西方!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
195、濡(rú):湿。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。